جبین بر خاک نِه – ۱۹

در ارتباط با‫:‬ ,

[قبیله‏ ى مغرور سرخپوست‏هاى نِز پِرس (Nez Perce بینى سوراخ‏ شده‏ ها) را مرد بسیار برجسته‏ یى به اسم هین ـ ماه ـ توُ ـ یاه ـ لات ـ کت Hin-mah-too-yah-lat-kekht ـــ رعد سفرکن به بلندى‏ هاى کوهستان بلند ــ یا رئیس ژوزف، رهبرى مى‏ کرد که وصف مرگ پدرش را به نقل از او در بخش اول آوردیم. مهرش به زمینی که از آن آمد هیچ وقت تمام نشد، و تلاش‏هاى رئیس ژوزف در ماندن در دره‏ها و کوه‏هاى زادگاهش پایان‏ ناپذیر بود. در این بند احساساتش را درباره‏ ى مالکیت زمین روشن مى‏ کند (کارى که همیشه مى‏ کرد).]

زمین به یارى خورشید آفریده شد، و باید گذاشت به همان شکلی که بود بماند…. این سرزمین بى‏ مرز و بی سامان ساخته شده، و هیچ‏کس نباید آن را تقسیم کند…. سفیدها را مى‏ بینیم که در سراسر این سرزمین مال جمع مى‏ کنند، و مى‏ بینیم که میل‏شان به این است زمین‏هایى را که ارزشى ندارند به ما بدهند…. خاک و من یک روحیم. اندازه‏ ى زمین و اندازه‏ ى تن ما یکى است. این را به ما بگویید اگر مى‏ توانید بگویید، که شما را نیروى آفریدگار فرستاده که با ما گفتگو کنید. شاید فکر مى‏ کنید که پروردگار شما را این‏جا فرستاده که هرطور که صلاح مى‏ دانید از شرّ ما خلاص شوید. اگر گمان مى‏ کردم شما را پروردگار فرستاده شاید راضی مى‏ شدم این طور فکر کنم که شما حق دارید از شرّ من خلاص شوید. فکر بد نکنید، حرفم را کاملاً با توجه به مهر من به زمین بفهمید. من هیچ‏وقت نگفتم که زمین مال من بود که هر کارى دلم خواست با آن بکنم. آن که حق دارد رهایش کند همانی است که آن را آفریده است. من مدعى این حقم که روى زمینم زندگى کنم و به شما حق مى‏ دهم که روى زمین خودتان زندگى کنید.

یادداشت خود را بفرست

لطفن اسم خود را وارد کنید

ورود اسمتان ضروری است.

لطفن یک ایمیل واقعی وارد کنید

یک آدرس ایمیل ضروری است

پیام خود را وارد کنید

اگر اندازه‌ی نوشته‌ها برای شما کوچک می‌باشد، می‌توانید با فشردن هم‌زمان کلیدهای Ctrl و + اندازه‌ی نوشته را افزایش دهید.

بامداد ما © 2017 تمام حقوق محفوظ است.