"جبین بر خاک نِه" tag

جبین بر خاک نِه – ۱۱

[هر کار مهمى در زندگى روزمرّه ‏ى کواکیوُتل Kwakiutl، بومى بریتیش کلمبیا، آداب و نیایشى خاص خود را دارد. اِرنا گوُنتر Erna Gunther در تحلیل بیش‌تر  اولین آداب صید ماهى آزاد یک نمونه…

جبین بر خاک نِه خودنگاره سرخپوستی

برای خواندن فصلهای منتشر شده، روی تصویر کتاب کلیک کنید: «جبین بر خاک نِه» خودنگاره سرخپوستی برگردان: ع.پاشایی، یادگاری برای اسماعیل شکری طرح روی جلد: نوید مختاری اَسکی حامی مالی ترجمه: اندیشه پروران

جبین بر خاک نِه – ۱۰

[اوهى‏یِسا، پزشک و نویسنده‏ى سانتى داکوتا، در ۱۹۱۱ درباره‏ى راه و رسم پرستش مردمش حرف مى‏زند.]     در زندگى سرخپوست فقط یک وظیفه‏ى ناگزیر هست ــــ که تکلیف نیایش است ــــ بازشناخت…

جبین بر خاک نِه – ۹

[رئیس سیاتل در ۱۸۵۵ (در پیمان پورت الیوت Port Elliot) سرزمینش را تسلیم کرد، که حالا شهر سیاتل در آن قرار دارد، و به این طریق مردمش محکوم به زندگى در حبس و…

جبین بر خاک نِه – ۶

نیایشگاه ناواهو [اوکوُته Okute یا تفنگ، تِتون سوُى پیر، که در ۱۹۱۱ از باورهاى مقدسش حرف مى‏ زند، شرح مى‏ دهد که مردمش به نیروى اسرارآمیزى معتقد بودند که بزرگ‏ترین تجلیش طبیعت بود،…

جبین بر خاک نِه – ۴

[در ۱۸۵۹ سناى ایالات متحد پیمانى را تصویب کرد که در ۱۸۵۵ با سرخپوست‏هاى یاکیما در والا والا امضا شده بود. این پیمان به سرخپوست حق تملک زمین معینى را مى‏ داد،  اما…

جبین بر خاک نِه – ۳

  [اوهى‏ یِسا Ohiyesa، یا چارلز ایستمن Charles Eastman، پزشک و نویسنده‏ ى سانتى Santee داکوتا، در ۱۸۵۸ نزدیک رِدوود فالز ِ Redwood Falls مینِسوتا متولد شد. چهار سال بعد، پس از قتل‏…

جبین بر خاک نِه – ۲

[رئیس لوُتِر ایستاده خرس، متولد ۱۸۶۸، سال‏هاى اولیه‏ ى عمرش را در دشت‏هاى نِبراسکا و داکوتاى جنوبى گذراند. در یازده سالگى یکى از اولین محصل‏ هایى بود که در مدرسه‏ ى سرخپوستى در…

جبین بر خاک نِه-۱

  ۱       خورشید صبحگاهى، خاک دلپذیر نو و خاموشى بزرگ    همیشه براى ما فراوانى بود؛ نه هیچ‏وقت بچه‏ هاى ما از گرسنگى گریه مى‏ کردند و نه مردم ما محتاج بودند. ….

جبین بر خاک نِه -مقدمه

                         تى. سى. مَکلوهان           جبین بر خاک نِه     (خودنگاره‏ ى سرخپوست‏ها)     برگردان:  ع. پاشایى              …

اگر اندازه‌ی نوشته‌ها برای شما کوچک می‌باشد، می‌توانید با فشردن هم‌زمان کلیدهای Ctrl و + اندازه‌ی نوشته را افزایش دهید.

بامداد ما © 2017 تمام حقوق محفوظ است.